Tuturan Hristo Stoichkov Jadi Lagu Hit di Bulgaria

Terinspirasi sebuah wawancara yang dilakukan legenda sepak bola Bulgaria Hristo Stoichkov dalam bahasa Inggris, penyanyi rap negeri itu membuat lagu yang menjadi paling populer di situs YouTube.

Penyanyi Bulgaria bernama Ivan Ivanov membuat lagu Tu parts yang menyisipkan frase yang diucapkan Stoichkov dalam bahasa Inggris ketika diwawancarai wartawan Afrika Selatan. Lagu itu kemudian diposting pada laman daring YouTube dan cepat mendapat popularitas di Bulgaria.

"Kadang-kadang lyun (bukan kehilangan), kadang-kadang menang" atau "terlalu banyak orang datang hanya untuk melewatkan waktu" (sometimes lyun (instead of lose); sometimes win; too much peoples come only for the pass the time) merupakan tiga frase yang diucapkan oleh Stoichkov, yang kini telah menjadi pelatih di klub Mamelodi Sundowns, Afrika Selatan.

Warga Bulgaria pun dibuat tersenyum dan senang dengan lagu milik Ivanov itu. Hal itu tentu tidak lepas dari ketenaran Stoichkov, satu-satunya pesepak bola Bulgaria yang memenangi predikat Pemain Terbaik Eropa 1994. Stoichkov menjadi pemain Bulgaria yang sukses di negeri orang, yakni ketika membela klub raksasa Spanyol Barcelona.

"Aku hanya tidak peduli,"kata Stoichkov dalam wawancara dengan harian Trud, Bulgaria, ketika ditanya tentang kemampuan berbahasa Inggris. "Saya bisa berbicara bahasa Spanyol dan menggunakan penerjemah. Tetapi saya lebih suka melakukannya sendiri, dengan atau tanpa kesalahan."

Ivanov, yang mempelajari ilmu ekonomi dan dikenal sebagai DJ Vann, mengungkapkan sangat menghormati Stoichkov. "Saya tidak membuat lagu ini untuk menyinggung perasaannya, itu pasti," tandas Ivanov. "Saya hanya menyukai cara dia melakukannya, dengan semangat, meskipun tahu bahwa bahasa Inggris bukan tanpa cela."

Ivanov mengatakan dia tertarik membuat lagu dan mendapatkan izin dari Stoichkov untuk hak komersial lagu Tu parts, setelah pemuatan itu di YouTube.

Dua tahun lalu, Bulgaria meraih perhatian dunia setelah Valentina Hasan membuat lagu Ken Lee. Lagu itu buah penafasiran serampangan dari lagu yang dilantunkan diva AS Mariah Carey, Without You. Valentina melakukannya ketika menjadi kontestan Musik Idol di televisi lokal. Video lagu itu dilihat sedikitnya 13 juta orang di YouTube dan mengilhami banyak di seluruh dunia untuk menciptakan parodi serupa, selain meniru remix lagu Ken Lee.

Bagi Stoichkov, bukan kali ini saja dia tersangkut di dunia musik. Beberapa tahun lalu, sebuah band beraliran rock asal Belanda, melabeli dengan nama Stoichkov. Kiat manjur karena kelompok itu mendapat perhatian saat melakukan tur di berbagai kota di Bulgaria.

Stoichkov memang begitu menyita perhatian warga Bulgaria, setelah menjadi aktor utama keberhasilan negeri itu lolos hingga babak semifinal di Piala Dunia 1994 di Amerika Serikat. Prestasi tertinggi yang pernah diraih negara kawasan Balkan.

Pemain yang dijuluki the Dagger di Bulgaria itu dikenal tampil atraktif sebagai pemain depan di lapangan hijau. Namun, Stoichkov juga terkenal kontroversial, karena sangat agresif. Yakni berani berdebat dengan pemain lawan, bahkan beradu mulut dengan Wasit, sang pengadil pertandingan.

Sumber : www.mediaindonesia.com